Le Centre de retouche des images de Picasa

Le travail de classement, de tri, d'écriture des tags et de géomarquage des photos est maintenant terminé.

C'est un travail nécessaire mais ingrat, souvent - à tort - négligé car il est laborieux, surtout lorsqu'on ne l'a pas fait régulièrement !

Il est temps à présent de passer à la retouche les photos : les redresser, les recadrer, modifier leur luminosité, revoir les contrastes, supprimer des yeux rouges ... autant d'opérations simples mais généralement suffisantes pour embellir vos photos ou rattraper une prise de vue mal faite.

Cette occupation est nettement plus ludique et gratifiante que la précédente, d'autant que Picasa propose des outils souvent ingénieux, pratiques et efficaces.

Ces modifications sont réalisées dans un nouvel écran appelé Centre de retouche et, en général, ne concernent pas toutes les photos mais seulement celles qui nécessitent une retouche.

Pour passer de l'écran d'accueil c'est-à-dire de la Galerie des photos (ou Photothèque) au Centre de retouche, rien de plus simple !

Cliquez sur l'image pour l'agrandir (retour par pression sur la touche Echap)

1 - Un Double clic gauche sur la vignette sélectionnée dans la Photothèque fait passer dans le Centre de retouche.

2 - Si vous préférez le clavier, sélectionnez la vignette et tapez sur Entrée.

D'autres manipulations existent pour réaliser cette opération. Lorsque la vignette est sélectionnée dans la Photothèque, on passe dans le Centre de retouche : en tapant simultanément sur les touches Ctrl et 3 (le 3 du clavier alphanumérique), en utilisant le menu Photo/ Afficher et modifier (clic gauche sur cette option), en faisant un clic droit sur la vignette sélectionnée et par un clic gauche sur l'option Afficher et modifier du menu contextuel qui s'est ouvert.

Remarque : De nombreux logiciels spécialisés dans le traitement des images existent (voir ici). Ils sont plus complexes que Picasa et leur apprentissage est souvent long et parfois difficile.

Certains possèdent un grand nombre de fonctions spécialisées très efficaces et sont plutôt destinés à des professionnels ou des amateurs avertis. Retoucher une photo demande beaucoup de soin, de la méthode, du savoir-faire, du temps ... et un budget, voisin de 70 € ou (beaucoup) plus !

D'autres logiciels sont plus abordables et même certains sont gratuits et téléchargeables sur Internet : simple comme Photofiltre ou plus compliqué comme The Gimp.

Les zones de l'écran du Centre de retouche

 Voici l'écran de la page d'accueil du Centre de retouche

Cliquez sur l'image pour l'agrandir (retour par pression sur la touche Echap)

 Les zones essentielles de l'écran sont indiquées ci-dessus.

Note : On remarque une certaine analogie de présentation avec la page d'accueil de Picasa.

La zone 1 : la colonne de gauche est attribuée au choix et à l'utilisation des outils de retouche des photos.

Les outils sont répartis dans des 5 onglets (ils sont ouverts par un Clic gauche de la souris). 

• Dans le premier onglet, les outils sont présentés sous forme d'icônes interactives : il s'agit des Retouches courantes, au nombre de 9, listées ci-dessous à gauche :

Cliquez sur l'image pour l'agrandir (retour par pression sur la touche Echap) 

•  Dans le deuxième onglet, ci-dessus à droite, on trouve les curseurs de réglages des Retouches précises de l'éclairage et des couleurs. 

• Dans les trois onglets qui suivent des effets automatiques très variés sont proposés pour corriger ou agrémenter les photos (à utiliser parfois avec modération !).

Cliquez sur l'image pour l'agrandir (retour par pression sur la touche Echap)

La zone 2 :  partie centrale du haut de l'écran  est un regroupement des outils d'affichage des photos.

Les boutons figurant ci-dessous sont activés par un Clic gauche de la souris.

Cliquez sur l'image pour l'agrandir (retour par pression sur la touche Echap)

     1 - Le bouton Lecture déclenche un diaporama des photos à partir de la photo sélectionnée.

     2 - Les flèches de direction de la partie centrale provoquent l'affichage des photos une à une. 

Remarque : Les touches de direction horizontales du clavier et la roulette de la souris produisentle même effet.

     3 - Le Mode d'affichage des images est défini par trois boutons :

• [A] : l'affichage de la photo sélectionnée est unique en grand écran (par défaut, voir en haut de page),

 

Cliquez sur l'image pour l'agrandir (retour par pression sur la touche Echap)

• [A][B] : l'affichage montre 2 photos différentes (par défaut, l'affichage de la photo sélectionnée et de la photo suivante, ci-dessus à gauche). L'une des photos est définie en mode Sélectionné par un Clic gauche, soit au niveau de la photo choisie, soit sur l'avant-dernier bouton apparu dans la barre d'outils.

C'est sur cette photo que les retouches sont réalisées (que porte la mise au point). Ce mode est intéressant pour comparer les retouches opérées sur deux photos similaires.

Cliquez sur l'image pour l'agrandir (retour par pression sur la touche Echap)

• [A][A] : l'affichage montre la photo sélectionnée en double, l'une est définie - comme au cas précédent - en mode Sélectionné. C'est sur cette photo que portent les retouches, l'autre photo sert de comparaison avant les retouches.

Les zones 3, 4 et 5 sont identiques à celles la page d'accueil de Picasa.

Remarque : La suppression de la zone 3, à droite de l'écran, favorise une meilleure visibilité de l'image affichée. 

La zone 6 : partie droite au bas de l'écran est la Zone de zoom.

Cliquez sur l'image pour l'agrandir (retour par pression sur la touche Echap)

•  Le bouton 1 ajuste l'image à la zone d'affichage. Le curseur de droite est dans sa position minimum.

•  Le bouton 2 affiche l'image à sa taille réelle. Le curseur de droite est dans une position médiane.

• Le curseur 3, déplacé avec la souris (Clic gauche tenu), règle le zoom de l'image à la valeur souhaitée. Pour la position du curseur figurée en 3, le zoom est maximum

Attention ! : Il peut apparaître un crénelage de l'image (appelé également pixellisation).

Pour revenir à la Photothèque :  en haut de l'écran, à gauche de la zone 2 pressez le bouton :

 

La méthode de retouche des images de Picasa.

Remarque importante : Quelle est l'influence des retouches effectuées par Picasa sur le fichier de l’image enregistré sur le disque de l'ordinateur ?

A la différence d’une légende ou des coordonnées de géomarquage qui sont automatiquement insérées dans le fichier de l’image,

les modifications créées par une retouche n’affectent pas l’image originale.

Les retouches effectuées sont consignées dans un fichier spécifique associé, de petite taille, appelé picasa.ini, lisible par Picasa seul, qui contient les consignes de réglages des retouches effectuées.

Cette méthode permet de garder la photo initiale intacte.

Quand Picasa affiche une photo retouchée, les consignes de réglage sont lues et appliquées en même temps que le chargement de la photo : celle-ci est donc affichée avec les modifications dues aux retouches.

Voici un exemple de contenu d'un fichier picasa.ini :

Cliquez sur l'image pour l'agrandir (retour par pression sur la touche Echap)

Il sera donc toujours possible, à tout moment, de supprimer, modifier ou compléter des retouches appliquées à une image : il suffit de modifier les consignes de réglage dans le fichier picasa.ini.

Par contre, si on affiche la photo avec un autre logiciel que Picasa, comme - par exemple - l'explorateur de Windows, les consignes de réglages des retouches ne sont pas lues : ce logiciel affiche la photo initiale, non corrigée.

La sauvegarde définitive des photos retouchées

Pour rendre lisible, par tout logiciel autre que Picasa, les images retouchées, il est possible de les enregistrer de façon définitive.

Plusieurs moyens sont disponibles :

1 - Enregistrer la photo.

On utilise le menu suivant : Fichier / Enregistrer (ou Clic droit sur la photo et Clic gauche sur l'option Enregistrer).

Cliquez sur l'image pour l'agrandir (retour par pression sur la touche Echap)

• Écran 1 : Après sélection de la photo retouchée (ici la photo originale corrigée par l'effet Néon), on fait un Clic 1 sur l'option Enregistrer du menu Fichier.

• Écran 2 : Une fenêtre de validation s'ouvre. On fait un Clic 2 sur le bouton Enregistrer. La photo retouchée reste dans son dossier et peut être affichée, avec ses retouches, par tout autre visionneuse d'images.

Dans cette fenêtre de validation, on lit la mention (encadrée de rouge ci-dessus) Une sauvegarde de ce fichier sera créée : l'image originale est donc toujours conservée automatiquement par Picasa pour être au besoin récupérée. Elle est placée dans un sous-dossier du dossier contenant la photo traitée, intitulé .picasaoriginals, invisible dans Picasa mais qu'on peut découvrir avec l'Explorateur de Windows comme ci-dessous. 

Cliquez sur l'image pour l'agrandir (retour par pression sur la touche Echap)

Il sera donc toujours possible de récupérer l’image initiale.

Par ailleurs, il est encore possible de revenir sur l'enregistrement réalisé en retournant dans le Centre de retouche.

Cliquez sur l'image pour l'agrandir (retour par pression sur la touche Echap)

On constate la présence du bouton (entouré de bleu) Annuler Enregistrer qui apparaît juste après l'enregistrement de la photo.

Un simple Clic gauche sur ce bouton permet de revenir au stade précédent : supprimer l'enregistrement et conserver (ou même poursuivre au besoin) les retouches.

Toutes les précautions sont donc prises - sous plusieurs formes - pour éviter toute perte de photo originale au cours des retouches effectuées.

2 - Enregistrer sous ...ou Enregistrer une copie 

Dans le menu Fichier, on trouve les deux options Enregistrer sous... et Enregistrer une copie.

Elles sont assez voisines :

• Enregistrer sous ... propose d'enregistrer l'image sous le même nom, dans le même dossier.  Pour éviter la suppression de l'image initiale, il faut changer le nom de la photo en lui ajoutant par exemple le mot retouché.

• Enregistrer une copie enregistre directement la photo initiale mais en ajoutant automatiquement -001 au nom primitif.

Cliquez sur l'image pour l'agrandir (retour par pression sur la touche Echap)

Dans les deux cas, l'effet est le même et les deux images obtenues sont enregistrées avec les modifications dues aux retouches ... et donc pouvant être vues par toute visionneuse d'images.

3 - La fonction Exporter.

Cette fonction concerne les photos retouchées qui sont placées dans la sélection temporaire de Picasa et qu'on désire sauvegarder avec leurs retouches.

De façon pratique, la méthode convient surtout pour un dossier (ou tout un album) contenant des photos corrigées.

Il s'agit donc de sauvegarder toutes les photos du dossier, avec leurs retouches, dans un dossier, placé dans un emplacement choisi.

Au bas de l'écran, dans la Zone de partage, on trouve le bouton  Exporter.

Un Clic gauche sur le bouton Exporter génère une fenêtre à compléter :

Cliquez sur l'image pour l'agrandir (retour par pression sur la touche Echap)

L'Emplacement d'exportation indique que celle-ci se fera - par défaut - dans le dossier Photos 2011 qui contient le dossier corrigé, ce qui convient.

Pour éviter d'écraser le dossier d'origine, il suffit de modifier le Nom du fichier exporté : 2011 11 26 Parc des Gayeulles en automne retouché. On a ajouté le mot retouché.

D'autres options sont proposées mais restent - sauf choix personnel - facultatives.

L'opération d'exportation démarre par un Clic sur le bouton Exporter. Un indicateur de transfert apparaît au bas droit de l'écran.

Lorsque le transfert est terminé, on peut constater :

Cliquez sur l'image pour l'agrandir (retour par pression sur la touche Echap)

• Écran 1 : Dans Picasa, le dossier retouché est rangé dans une nouvelle Collection appelée Photos exportées.

• Écran 2 : Dans l'Explorateur de Windows, il figure dans le dossier général Photos 2011 et il est aisément repéré par un logiciel autre que Picasa.

La légende d'une photo

Une légende est un commentaire ajouté à une photo (à ne pas confondre avec le titre de celle-ci).

Elle est notée dans le Centre de retouches, au bas de l'image de la photo.

Cliquez sur l'image pour l'agrandir (retour par pression sur la touche Echap)

Après un Clic gauche dans la zone grise portant la mention Ajouter une légende, on rédige la légende (au maximum 1024 caractères !).

On peut afficher/masquer celle-ci (bouton de gauche) ou la supprimer (bouton de droite).

Cliquez sur l'image pour l'agrandir (retour par pression sur la touche Echap)

Le texte de la légende apparaît dans le bas de la photo au cours de la vision du diaporama du dossier qui la contient.

Remarque : Le texte de la légende est automatiquement inséré dans les métadonnées IPTC du fichier et elle figure dans les propriétés de la photo. La légende - qui est incluse dans la photo - peut donc être lue par tout logiciel externe pouvant exploiter ces données. Comme les mots clés, la légende est également utilisable pour la recherche de photos.

La fonction Recadrer

Recadrer une photo consiste à sélectionner une partie rectangulaire de l'image, d'une taille et d'un format choisis, et ne conserver que celle-ci.

1 - Pourquoi recadrer une photo?

Les raisons sont multiples :

• parce qu'on n'est pas satisfait du résultat d'une prise de vue,

• parce qu'on veut éliminer un détail gênant ou disgracieux de la photo (une partie d'un personnage, un animal, un objet, ...).

• parce qu'on veut mieux mettre en valeur une personne, un visage, un paysage, .... en respectant quelques conseils de composition d'une image,

• parce qu'une autre vision donne plus d'intérêt esthétique à la photo,

... et sans doute encore d'autres raisons.

Découvrez quelques conseils dans Les règles de cadrage d'une photo.

2 - Voici comment il est possible de réaliser un recadrage sous Picasa :

Écran 1 : Dans le Centre de retouche, on clique sur l'icône Recadrer. L'écran 2 apparaît.

Cliquez sur l'image pour l'agrandir (retour par pression sur la touche Echap)

Écran 2 : C'est ici que sont choisis les paramètres de recadrage : sélections du format et de la taille du cadrage.

Un Clic sur la flèche de la liste déroulante mène à l'écran 3.

Écran 3 : Tous les formats utilisés en photographie sont proposés.

Cliquez sur l'image pour l'agrandir (retour par pression sur la touche Echap)

Il est possible de garder le format 4:3, celui de l'écran standard des photos du dossier, ou d'en choisir un autre, mais aussi de préférer un format manuel, de taille quelconque, selon la préférence de l'opérateur.

Écran 4 : Trois exemples de taille du cadrage sont proposés sous la liste déroulante. Un Clic sur la vignette choisie sélectionne la zone à recadrer et conduit à l'écran ci-dessous :

Cliquez sur l'image pour l'agrandir (retour par pression sur la touche Echap)

Un ajustement de la fenêtre de recadrage est obtenu avec l'aide de la souris :

• déplacement du cadre par un clic tenu (une main doigt tendu apparaît et déplace le cadre). Un regret : le cadre n'est pas divisé en tiers pour appliquer plus facilement la règle des tiers,

• agrandissement (ou réduction) de la taille du cadre (en gardant le format) par un clic tenu sur l'un des sommets du rectangle : une double-flèche apparaît et son déplacement selon une diagonale ajuste la taille optimale.

Quelques boutons à gauche de l'écran ont les fonctions suivantes :

• le bouton Rotation fait passer de l'aspect Paysage (cadre horizontal) à l'aspect Portrait (cadre vertical),

• le bouton Aperçu affiche, pendant quelques secondes, le résultat du recadrage, puis revient à l'écran de travail,

• le bouton Réinitialiser supprime toutes les manipulations précédentes.

Écran 5 : Le résultat final, obtenu par un Clic sur le bouton Appliquer.

Cliquez sur l'image pour l'agrandir (retour par pression sur la touche Echap)

• Le bouton Annuler Recadrer indique la possibilité de supprimer le recadrage pour retrouver la photo originale.

• Dans ce cas, le bouton Rétablir permet de retrouver le cadrage précédent.

Ces possibilités illustrent bien la particularité de Picasa de conserver la photo originale intacte et de procéder à des corrections toujours réversibles.

La fonction Redresser

Redresser une photo consiste à rétablir la verticalité et l'horizontalité des lignes, vues de face, qui le sont naturellement : ligne d'horizon d'une surface d'eau, poteau vertical par exemple ...

Attention, la perspective peut influer sur cette vision. Par ailleurs, la photo inclinée peut aussi être un choix photographique.

Voici comment redresser une photo sous Picasa :

On utilise ici possibilité qu'offre Picasa le donner un double aspect d'une image, avant (à gauche, image qui joue le rôle de témoin) et après la retouche effectuée (à droite, image repérée par Sélectionné ).

Écran 1 : Dans le Centre de retouche, deux images identiques sont obtenues par un clic sur le bouton [AA].

On clique ensuite sur l'icône Redresser.

 Cliquez sur l'image pour l'agrandir (retour par pression sur la touche Echap)

Écran 2 : Un curseur et deux boutons apparaissent alors sous l'image Sélectionnée.

Cliquez sur l'image pour l'agrandir (retour par pression sur la touche Echap)

• Une grille assez serrée matérialise des verticales et des horizontales sur l'image.

• Un déplacement du curseur - à l'aide de la souris - vers la droite rétablit l'horizontalité du niveau marin.

• Le bouton Annuler supprime la manipulation précédente.

• Un Clic sur le bouton Appliquer valide la correction.

Après la correction, le bouton Annuler Redresser qui apparaît dans le tableau des icônes, indique, comme pour la retouche Recadrer, la possibilité de supprimer le redressement pour retrouver la photo originale. Dans ce cas, le bouton Rétablir devient actif et permet de retrouver le redressement qui avait été effectué.